Keine exakte Übersetzung gefunden für توليفات العناصر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توليفات العناصر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The following elements were synthesized, taking into account the required structure of the terms of reference for the review and assessment.
    جرى توليف العناصر التالية مع اعتبار ما هو مطلوب في هيكل الاختصاصات المتعلقة بالاستعراض والتقييم.
  • These included regional variations in the availability of blowing agents and the financial implications of alternative blowing- agent selections.
    وتضمنت تلك تفاوتات إقليمية في توافر عناصر النفخ والتبعات المالية المترتبة على اختيار توليفات عناصر نفخ بديلة.
  • The hybrid model would include elements of both the holistic and non-discrimination models.
    ويشتمل النموذج التوليفي على عناصر من النموذج الكلي ونموذج عدم التمييز.
  • The collection, analysis, synthesis and dissemination of information are recognized as key elements of all coordination activities.
    يعتبر جمع المعلومات وتحليلها وتوليفها ونشرها عناصر رئيسية من جميع أنشطة التنسيق.
  • Compilation document containing possible elements for a draft decision on the Adaptation Fund
    وثيقة توليفية تتضمن عناصر يمكن إدراجها في مشروع مقرر بشأن صندوق التكيف
  • Compilation document containing possible elements for a draft decision on the Adaptation Fund
    وثيقة توليفية تتضمن عناصر ممكن الأخذ بها لوضع مشروع مقرر بشأن صندوق التكيف
  • However, local elements would still be necessary and there were questions about the ideal combination of global and local elements.
    بيد أن العناصر المحلية تبقى ضرورية وقد طُرحت استفسارات بشأن التوليفة الأمثل من العناصر العالمية والمحلية.
  • The SBI, at its twenty-fourth session, made progress in its consideration of the Adaptation Fund and prepared a compilation document containing possible elements for a draft decision on the Adaptation Fund, without prejudice to further input by Parties.
    وأحرزت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الرابعة والعشرين تقدماً في نظرها في صندوق التكيف، وأعدّت وثيقة توليفية تتضمَّن العناصر الممكن إدراجها في مشروع مقرر بشأن صندوق التكيف، دون الإخلال بما قد تقدمه الأطراف من إسهامات أخرى.
  • Learning Pathways consist of a blend of six key elements which, in combination, will ensure that, over time, all learners receive the appropriate balance of learning experiences that best meet their needs and realise their potential.
    وتتكون مسارات التعليم من توليفة من ستة عناصر رئيسية تضمن معاً، مع مرور الوقت، أن يتلقى المتعلمون كلهم المجموعة المتوازنة المناسبة من الخبرات التعليمية التي تستوفي احتياجاتهم وتحقق إمكاناتهم على أفضل نحو.
  • He called for effective responses to the inter-connected threats of transnational organized crime, corruption and terrorism, which needed to include a combination of different elements, such as enhanced international regulatory frameworks, compliance of the international community with those frameworks, improved cooperation among States and political will, commitment and determination in taking appropriate measures at the national, regional and international levels.
    ودعا إلى اتخاذ ردود ناجعة على أخطار الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والفساد والإرهاب المترابطة، يلزم أن تضم توليفة من عناصر مختلفة، منها تعزيز الأُطر الرقابية الدولية، وامتثال المجتمع الدولي لتلك الأُطر، وتحسين التعاون بين الدول، وإبداء الإرادة السياسية والالتزام والعزم بشأن اتخاذ تدابير مناسبة على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي.